依現行日本實務，申請新專利案，得於日本申請日起算二個月內提供說明書之日文翻譯本。此不僅適用於一般新優先權專利申請案，亦適用於PCT申請案新內國階段進入申請。其意指，只須於期限當天以原文說明書向日本專利局提出新申請案即可，日文說明書得於送件後二個月內補呈。

2003/09