113年04月號 道 法 法 訊 (384)

DEEP & FAR

 

 

註冊氣味為歐盟商標 (12)  

Stavroula Karapapa原著

 

 

林明燕 執行經理

．東海大學法律系

 

 
 

 

II. 香味註冊為商標之資格

 

2. 氣味“原創”

     

      無論是固有還是後天識別性，嗅覺商標在兩種主要類型情況下，都可以充當產品區分符及原產地標識符。第一種是當氣味不常見或任意與特定產品相關聯時。第二種情況是氣味非常獨特且引人注目，足以吸引消費者之認識。於此之共同點係氣味商標應滿足某種「原創性」門檻才能受到保護，儘管商標法沒有此種要件之規定。這意味著可註冊之標誌，不必是原創的、富有想像力的、不普通的或靈幻的；然而，與平凡的、普通的及衍生的標誌相比，符合此種描述之標誌更有可能發揮區別功能。這並不是說歐洲法院採用不同之標準來確定氣味之獨特性，事實顯然並非如此。然而，由於其本質，氣味標記與視覺標記相比，在註冊時可能面臨更多困難，因此，可能需要以獨特之方式附於產品上，或以富有想像的、原創之方式應用於所指定之產品。歐洲法院關於形狀標記之判例法闡明，與文字及圖樣不同之符號，幾乎不具備傳達有關產品或服務來源資訊之固有能力。這意味著消費者更難以將它們視為原產地徽章。同樣之原理也適用於氣味。

 

      作者認為，嗅覺標誌缺乏可見性之問題，可以透過建立獨特之獨創性標準來克服。當然，正如Simon所觀察到的那樣，該標準之性質及局限性存在灰色地帶。雖然原創性並不作為法律規定之強制性條件，但除非存在一定程度之原創性，否則商標不太可能，在消費者意識中留下深刻印象，而被認為能夠作為產品區分因素。(待續)