103¦~7¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (267)

DEEP & FAR

 

 

¬ü°êÁp¨¹¤W¶D¨µ°jªk°|PRINCO®×Áp®u§P¨MµûªR-°ò©óÅv§Qª÷­pºâ°ò¦»P¨ä¤£·íÂX±i¤§½×ÂI(4)(¥»¤å´¿µoªí©ó¤ë¥¹ªk¾Ç2013¦~11¤ë²Ä222´Á)

 

 

ªLª÷ºa «ß®v

¡D¤¤¿³ª«²z/¤¤¿³ªk«ßºÓ¤h

  ¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Çªk«ßºÓ¤h

 

 

3. ¥»®×¤ÀªR

3.1 ¥»®×¨Æ¹ê»P¤ÀªR

 3.1.1 2005¦~Philips v. ITC¬ü°êÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|§P¨M·N¨£

  ¦b¬ü°êÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|(¤G¼fªk°|)2005¦~Philips v. ITC, 424 F .3d 1179ªº§P¨M¤¤, ªk°|¨£¸Ñ»{¬°¦b¥]»q±ÂÅvªº±ÂÅv¦X¬ù¸Ì¡AÁa¨Ï±ÂÅv¤H¾Ö¦³¥«³õ¼vÅT¤O¡A¤]¤£¥²µMºc¦¨¬ü°ê±M§Qªk¡±271(d)(5)¤§±M§QÀݥΡC¦¹®×¨Æ¹ê¤¤ªº±ÂÅv¤H¬O¦b¥úºÐ¤ù·~¬É¨ã¦³¬Û·í¼vÅT¤OªºPhilips¤½¥q¡A³Q±ÂÅv¤H¬O¥úºÐ¤ù¼t°ÓPRINCO¡]¥¨À¼¡^µ¥¤½¥q¡C

  ¥»®×­I´º±M§Q¬°¥úºÐ¤ù§Þ³N¡APhilips¤½¥q»PSONY¤½¥q¦U¦Û¬ãµo¥X¨âºØ¤£¦P¸Ñ¨M¤è®×ªºRaaymakers»PLagadec±M§Q¡AÂù¤è¬°§K¤¬¬ÛÄvª§¡A¦@¦P¨óij¤FPhilips¤½¥q§Þ³N§@¬°¥úºÐ²£·~¼Ð·Ç¨Ã¦¨¥ßPatent Pool¡A¶}©l¥]»q±ÂÅvµ¹¬ÛÃö¼t°Ó¡CPRINCO¤½¥q«á¨Ó¦]©Úµ´Ä~Äò¤ä¥IPhilips¤½¥qÅv§Qª÷¡A¦Ó¾D¨ì±±§i¨ä¥X¤f¬ü°êªº¥úºÐ²£«~«I¥Ç¨ä¬ü°ê±M§QÅv¡APRINCO¤½¥q«h§ÜÅGPhilips¤½¥q¥H¥]»q±ÂÅv¤è¦¡¦æ¨Ï¨ä±M§QÅv¡A±j­¢³Q±ÂÅv¤H¶·¦P®ÉÁʶR¥²­n»P«D¥²­n±M§Q§Þ³N¡AÄÝ©ó±M§QÀݥΡCITC·í®É§P¨M¤¤§P©wPhilips¤½¥qªº±ÂÅv±ø¥óÄÝ©ó±M§QÀݥΡA¦]¦Ó¨ä±M§Q³Q«Å§i¬°Unenforceableªº±M§QÅv¡C¦b±µµÛªº¥»®×¤W¶D¼f¤¤¡A¬ü°êÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|±À½ITC·N¨£¡A»{¬°³Q±ÂÅv¤H·§¬A¦¡Àò±o¬ÛÃö±M§Qªº¥þ­±±ÂÅv¡A±o´î¤Ö§Þ³N¨Ï¥ÎªÌ·j´M¬ÛÃö§Þ³Nªº¥æ©ö¦¨¥»¡A´î¤Ö¬°¨ä¥L¼t°Ó±±§i«IÅvªº¾÷²v¡A¦]¦¹¥]»q±ÂÅv¨Ã«DÄݵ´¹ï¤§±M§QÀݥΡA¨Ãµo¦^ITC­«·s¼f²z¡CITC­«¼f®Éªí¥Ü¡AµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥]»q±ÂÅv¤ºªº±M§Q¬Û¤¬ÄÝ©ó´À¥N©Ê§Þ³N¡A¦]¦¹¥]»q±ÂÅv¨Ã¥¼ºc¦¨¤ô¥­»ù®æ¾ÞÁa¡APhilips¤½¥qµ¥¨ÃµL±M§QÀݥα¡¨Æ¡CPRINCO¤½¥q¤£ªA©ó¬O´N¥»®×¦V¬ü°ê¨µ°jªk°|´£°_¤W¶D¡C

  ¬ü°ê¨µ°jªk°|¦bPhilips¤@®×¤¤¡A»{¬°Áa¨Ï±ÂÅv¤H¦b¬ÛÃö¥«³õ¾Ö¦³¥«³õ¼vÅT¤O¡A¼f¬d¸Ó±ÂÅv¤Hªº¥]»q±ÂÅv¦X¬ù¡A¬O§_ºc¦¨¬ü°ê±M§Qªk¡±271(d)(5)±M§QÀݥΡAÀ³±Ä¨ú¦X²z¥¿·í©Ê­ì«h(reasonable approach rule)¥[¥H§PÂ_¡A¦Ó«D¥²µMºc¦¨±M§QÀݥΪº¥²µM­ì«h(per se rule)¡C¸Óªk°|¨£¸Ñ»{¬°¡A¦pªG«Yª§±M§Q¨ÃµL¯A¤Î«D±M§Q²£«~¡A±M§QÀݥΪº¥²µM©Ê­ì«h(per se rule)¨Ã¤£¾A¥Î©ó±M§Q»P±M§Q²£«~¬Ûµ²¦Xªº±¡§Î¡A¦Ü¤Ö«Yª§±M§Q¹ï©ó¥ø¹Ï§«Ãª¥«³õÄvª§ªº¥¿·í¤Æ¡A¨ÃµL¥[¤Àªº§@¥Î¡C¸Ó¨£¸Ñ«O¯d¤F¬Û·íªº¸ÑÄÀªÅ¶¡¡A¦Ü¤Ö²z½×¤W¥²µM©Êªº¤ÀªRªí¥Ü¤F¡A±M§QÅv¹ï©ó±M§Q¥]»q±ÂÅv©Î­­¨î¥«³õÄvª§ªº¥¿·í¤Æ¡A¬O¨ã¦³¥[¤À§@¥Îªº¡C©ó¦¹¤@2010¦~ªºÁp®u§P¨M¤¤¡A¬ü°ê¨µ°j¤W¶Dªk°|§P¨M»{¬°¡A¦s¦b©óPhilips ¤½¥q»PSony¤½¥q±M§QÅv¤H¶¡ªº¥­¦æ¦X¬ù¡A¨ÃµL¤£·íªºÂX±i¨ä±M§QÅv¡A¤]¨S¦³§«ÃªÄvª§ªº±¡¨Æµo¥Í¡A©Ò¥H³Q±ÂÅv¤HµLªk¥D±i±M§QÀݥΧÜÅG¡C

ªk°|¦b¦¹Áp®u§P¨M¤¤¯S§O«ü¥X¡A¥»®×¤¤³Q±ÂÅv¤H¥D­nª§°õ·í±M§QÅv¤H¶i¦æ±ÂÅv·~°È®É¡A´X­Ó±M§QÅv¤H¶¡³z¹L¥­¦æ¦@¿Ñ«Ø¥ß±M§Q¥]»q¡A¨Ã¨p¤U¨óij­­¨î³Q±ÂÅv¤H¨ú±o¨ä¥L§Ü¿Åªº§Þ³N? Philips¤½¥q»PSony¤½¥q¨óij¥HRaaymakers±M§Q§@¬°²£·~¼Ð·Ç¡A¨Ã§Q»¤Sony¤½¥q¸êª÷¥H´«¨ú¨ä©ñ±óLagadec±M§Qªº±ÂÅv¾÷·|¡A¨Ï±oRaaymakers§Þ³N­â¾r©óLagadecªº¥«³õ¡A¬O§_À³ºc¦¨±M§QÅvÀݥΡC¥»®×§P¨M©ú¥Õ«ü¥X¬ü°ê³Ì°ªªk°|¹L©¹¦³Ãö±M§QÀݥΪº§P¨M¡A³£¬O½×¨s±M§Q¥»¨­Åv§Q¬O§_¬°¤£·íÂX±i¡A¦ý¥»®×¤¤¨ÃµLµo²{Philips ¤½¥q¤£·íÂX±iRaaymakers±M§Q¥»¨­ªºÅv§Q½d³ò¡A¤Ï­Ë¬O¥»®×ªk°|¾ú¦¸¼f²zªº¥D­nª§ÂI»EµJ©ó±M§QÅv¤H¶¡Ã±¸pªº¥­¦æ¨óij¡A­­¨îSony¹ïLagadec±M§Q¶i¦æ±ÂÅv¬O§_ºc¦¨±M§QÀݥΡA¦Ó»P¨tª§Raaymakers±M§QµLª½±µÃö³s©Ê¡A¦]¦¹µLªk´©¤Þ¬ü°ê³Ì°ªªk°|§P¨M¥ý¨Ò§@¬°¥»®×¤§¤ä«ù½×²z¡C¦AªÌ¡A¦b¥»®×¤¤¡Aªk°|¼fµøªk«ß¤W±M§QÀݥξA¥Îªº¹L©¹¡Aµo²{¶È¦]±M§QÅv¤H¯A¤Î¤F¬Y¨Ç¤£·íªº°Ó·~¤â¬q¡A§Y¨Ï¸Ó°Ó·~¤â¬q¦s¦³§«ÃªÄvª§ªº®ÄªG¡A¤]¤£¥²µM´Nºc¦¨¤F±M§QÀݥΡC¬Û¤Ïªº¡A±ýºc¦¨±M§QÀݥΡA±M§QÅv¤Hªº¤£·í°Ó·~¤â¬q¡A¥²¶·»P±M§QÅv¤H§Q¥Î±M§QÅv§Qºò±Kµ²¦X¡A¥HÀò¨ú¶W¥X±M§Q±ÂÅv½d³ò¥H¥~§ó¼e¼sªº±ø¥ó»P±Æ¥LÅv¤O¡CPhilips¹B¥ÎÅv§Qª÷¸ê§U¨ä¥L¼t°Ó¡A¨Ã«DÁp¨¹³Ì°ªªk°|»{©wªº±M§QÀݥΦ欰¡A¦]¦¹µL±M§QÅvÀݥα¡¨Æ¡CPhilips»PSony¶¡­­ÁYLagadec±M§Qµo®iªº¥­¦æ¨óij¡A§Y¨Ï¦³¹H¤Ï¤Ï¦«©Ô´µªkªººÃ¼{¡A¥çÀ³¥Ñ¤Ï¦«©Ô´µªk¤©¥H³B²z¡A¦Ó«D±M§QÀݥΤ§°Q½×½dÃ¥¡C

¬ü°ê¨µ°j¤W¶Dªk°|¥XÄl¦¹Â²­n¨£¸Ñ«á¡A´N±a¥X¤F¤@­Óª§Ä³°ÝÃD¡A·í±M§Q±ÂÅv¤H­­¨î¤F³Q±ÂÅv¤H¨ú±o¨ä¥L¬Û§Ü¿Åªº§Þ³N±ÂÅv¡A¬O§_ºc¦¨¤F±M§QÀÝ¥Î? ¦¹ºØ¡uªþ±a­­¨î©Ê(ancillary restraint)¡v ®ÄÀ³¡A¤]´N¬O°Ñ»PÁp¦X¦æ¬°ªº¼t°Ó©¼¦¹¶¡¬Û¤¬¬ù§ô¤£»P¦¹¤@Áp¦X¬ãµo¦X¸ê¨Æ·~ªº¥»¨­±q¨ÆÄvª§¡A¤W¶Dªk°|ªí¥ÜÀ³µÛ­«¹ï©ó¥«³õ¼vÅT¤O©M¤ÏÄvª§®ÄªGªºµû¦ô¡AÁa¨Ï­Ó§O¨Ó¬Ý©Î³\·|³Q»{¬°¬O¨ã¦³¤ÏÃbÂ_ªº¶ûºÃ¡A¦ý¦pªG±q¾ãÅé¥HÆ[«o¥u¬O¦b«P¦¨§ó¤jÄvª§®Ä¯q¤§¤Uªº¤@­Ó¡uªþÀH¡v©Î¡uªþ±a¡v®ÄÀ³¡A´N¤£·|³Qµø¬°ºc¦¨¤ÏÃbÂ_¡C

ªk°|ªí¥Ü³Q±ÂÅv¤HPrinco¤½¥q¨ÃµL«ü¥X¥ô¦ó¤ä«ù¦¹Ãþ±¡§Îºc¦¨±M§QÀݥΪºªk°|¨£¸Ñ¡A¦Ó±M§QÀݥΪº¥ßªk·N¦®¤]§ä¤£¨ì¤ä«ùªº¨£¸Ñ¡C³oºØ±M§QÅv¤H¶¡ªº¦X§@¨ÃµL¤£·íÂX±i±M§QÅv¤O¡A¦]¦Ó¤]´N¤£·|¸¨¤J¬ü°ê³Ì°ªªk°|»P¥»°|¦b±M§QÀݥΪº²z¥Ñ¤§¤¤¡C¬ü°ê¨µ°j¤W¶Dªk°|ªí¥Ü¦b®×¥ó¨Æ¹ê¤¤¡A¦ü¥¼µo²{±j­¢³Q±ÂÅv¤H±µ¨ü¥¼¨Ï¥Îªº±M§Q¡A¥u¬O§Q¥Î±M§Q¦À¤â¬q»PSony¤½¥q±M§Q¦XÁaÁp¦X¡A¶i¦Ó­­¨î³Q±ÂÅv¤H¨ú±oSony¤½¥qªº±ÂÅv(¦Ó¹F¨ì¤FPhilips¤½¥qªº±M§Q±ÂÅvªºÃbÂ_±¡¨Æ)¡A¦ý¦]Sony¤½¥qªº±M§Q±q¥¼¦b®×¥ó¸Ì¥D±i¡A©Ò¥Hªk°|¦]¦ÓÂ_©w¦¹®×µL±M§QÀݥΤ§¾A¥Î¡C

¦³ªº»¡ªk»{¬°¡A¬Û¹ï©ó­Ó§O±ÂÅv¡A±M§Q¥]»q±ÂÅv¥i¥H­°§C±ÂÅv¦¨¥»¡A¤]¥iÁY¤p±M§Q±ÂÅvªº»Ùê¤Î±M§Q±ÂÅv°Ç¯Áªº±¡¨Æµo¥Í¡C  ¦ý¹ê°È¤Wªº¾Þ§@©¹©¹·|²£¥Í±M§QÀݥΩάO¨¾ÃªÄvª§ªº±¡§Î¡C·í±M§QÅv¤HÂ\¤F¤@¨Ç«D¥²­nªº±M§Q¡A©Î¬O±N«D°ò¥»ªº±M§Q¦b±ÂÅv¥]»q¤¤¡A¨Ã¥H±µ¨ü¥]»q¤¤ªº¥þ³¡±M§Q§@¬°±ÂÅvªº±ø¥ó¡A³Q±ÂÅv¤H¬O§_¦³Åv©Úµ´³o¨Ç±M§Q¡A§Y­l¥Í¤F³\¦h§«ÃªÄvª§©Î¬O­­¨î³Ð·sªº°ÝÃD¡C

¦¹Áp®u§P¨M¨£¸Ñ¬O§_»P¬ü°ê³Ì°ªªk°|´N±M§QÀݥΪº¤@³e¸ÑÄÀ¬Û²Å¡A¤£¸TÅý§Ú­Ì¦sºÃ? §Ú­Ì¤£§«¥Ñ«e­z¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦bAutomatic Radio®×¥ó¤¤ªí¥Ü¡A¥]»q±ÂÅv¦pªG¬O¥H±µ¨ü¨ä¥L±M§Q±ÂÅv°µ¬°¾ã­Ó±M§Q¥]»q±ÂÅvªº±ø¥ó¡A«h¦¹¥]»q±ÂÅv´Nºc¦¨¤F±M§QÀݥΡC¦p¥H¦¹¨£¸Ñªº¯ßµ¸Æ[¤§¡APhilips¤½¥qªº±M§Q¦Àªº¥]»q±ÂÅv¤è¦¡¡A¬O§_¥i§PÂ_«Y¥H±µ¨ü¾ã­Ó±M§Q¥]»q¤¤ªº©Ò¦³±M§Q§@¬°±M§Q±ÂÅv±ø¥ó¡A¨Ã©ñ±ó¤F¨ä¥¦¥i¯àÄvª§ªº§Þ³N±M§Q¡A¦pªÖ©w®É¡A¬O§_±o¥H§PÂ_Philips¥ø¹ÏÂX±i¨äÅv§Qª÷­pºâ°ò¦¡A¦Ó¦³¸¨¶i¤F¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦bAutomatic Radio®×¥ó¤¤¹ï©ó±M§QÀݥΧPÂ_¤§¸·¡C

¨ä¦¸¡A¦ÓPhilips¤½¥q±M§Q¦À¤¤ªº±M§Q©Î¨ä±M§Q¥úºÐ²£«~¡A¬O§_¦b¦¹¥úºÐ¤ù¬ÛÃö¥«³õ¨ã¦³¤@©w¥«³õ¼vÅT¤O¡AÀ³¸ûµL²§½×¡C