103¦~1¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (261)

DEEP & FAR

 

«ùÄò¤§¨}¦n°ÓÅA:

¦p¦ó½T«O°Ó¼ÐÀu¥ýÅv

¤£·|¦]°Ó·~¶R½æ¨ü¨ì¯}Ãa

BY Neal R. Platt.

 

Âŧt«C ªk°È±M­û

¡E  ¥x¥_¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t

 

Áö¥»¤å¥i¯à¦]ÄU§i°õ·~ªÌ±Ä¨ú«O¦u§@ªk¡A¦Ó¦¨¬°§åµûªº¼Ðªº¡A¨ä¥D­nÃö¤ßªº°ÝÃD(¦P®É¤]¬O°õ·~«ß®v

Ãö¤ßªÌ)¡A«Y¦b©ó§Æ±æ¦bªk«ß³W½d¤§½d³ò¤º¡A¼ö§Õ¦a¤Þµo©e°U¤Hªº·N¹Ï¡C¦b³o¼h·N¸q¤W¡A¥»¤å¤£·|¤ñ

«ß®v¾·~¦æ¬°³W½d³W«h¨Ó±o«O¦u¡C[1]

 

Áö¨Ã«D©Ò¦³¥qªk§P¨M³£©ú½T¦aªí¥Ü¹ï°ÓÅA¦³¬Û¦Pªº²z¸Ñ¡A±©¥¦­Ì³£²M·¡ÄÀ©ú¨S¦³¥ô¦óªk°|·|©ñ±ó»{©w

·§¬AÅý»Pªº¾÷·|¡C¬Û¤Ï¦a¡A»{©w·§¬AÅý»P¤§§P¨M¤w»¡©ú(¦bÂù¤è¹ï©ó«e­z»{©w¨S¦³¯dµ¹ªk°|¥ô¦ó¹ê»Ú¿ï¾Ü

¾l¦aªº±¡ªp¤U)¡A¦b¨Æ·~¶R½æ«´¬ù­q¥ß«á¡A¥ô¦ó´Á¶¡¹ï©ó«ùÄò½æ¤èªº«~ºÞµ{§Ç¥¼°µ¥Xµ½·Nªº§V¤O¤§¥æ©ö¡C

ÁöµM¨ÃµL¯S©w¦æ¬°¹Lµ{¥i«OÃÒ¥²³Q»{©w«DÄÝ·§¬AÅý»P¡A¦b¤w¤½¶}ªº§P¨M¤¤¡A±q¥¼¦³¤w°µ¥X»P¥»¤å©Ò­z

¦P¼Ë¶Ô«j¦Ó¥iÄÀ©ú¤§§V¤OªÌ¡A³Ì«á¤´¾D­PÃö©ó¦¹°ÝÃDªº¤£§Q»{©w¡C

 

 

 

 



[1] «ß®v¾·~¦æ¬°¼Ò½d³W«hR. 1.3 cmt. 1 (2004):

[1] «ß®vÀ³¤£ÅU²§Ä³¡Bªýê©Î­Ó¤H¤£«K¦]¯À¤§¦s¦b¡A¦Ó¥Nªí©e°U¤H°l¨sª§Ä³¨Æ¶µ¡A¨Ã±Ä¨ú¥ô¦ó©Ò»Ý¦Xªk¤Î¦X¥G¹D¼wªº±¹¬I¥h¬°©e°U¤H¤§²z¥Ñ¤Î§V¤OÅGÅ@¡C«ß®v¥çÀ³ªÃ«ù©Ó¿Õ¤Î©^Äm¤§ºë¯«¡A¬°©e°U¤H¤§§Q¯q°õ¦æ¾°È¡A¨Ã¿n·¥¦a¥Nªí©e°U¤H¶i¦æÅGÅ@¡CµM¦Ó¡A«ß®v¨Ã¤£³Q©ë§ô¥h¤O«P©e°U¤H¨C¶µÀu¶Õªº¥i¯à¹ê²{¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A«ß®v¦³Åv¦æ¨Ï±M·~ªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¥h¨M©w¸Ó¥Î¦óºØ¤èªk¥h°l¨sª§Ä³¡C¦b¦¹¥i°Ñ¦Ò¦æ¬°³W«h1.2. ¡§«ß®v¼i¦æ¦X²z§V¤O¤§Â¾³d¨Ã¤£¥]¬A¨Ï¥Î¨ã¦³«_¥Ç©Êªºµ¦²¤¡A©Î¬O¦bªk«ßµ{§Ç¤¤¡A±Æ°£¹ï©Ò¦³¬ÛÃö¤H¤h¤§Â§»ª¥B´L·qªº«Ý¹J¡C