102¦~12¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (260)

DEEP & FAR

 

 

¤º³¡¥«³õ¨ó½Õ§½¡]OHIM¡^

¦bÃö©ó¼Ú·ù°Ó¼Ð¡]CTM¡^®×¤¤

Ãþ§O¼ÐÃD¨Ï¥Îªº¹ê°ÈÅܤÆ

¼B°¶¼w ±M§Q¤uµ{®v

¡D°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¬ã¨s©Ò

 

¤@­Ó¼Ú¬wªk°|³Ìªñªº§P¨M (ECJ¡A2012 ¦~ 6 ¤ë 19 ¤é¡A®×¨ÒC-307/10 ¡X IP ½ĶªÌ ¡]IP Translator¡^) ¤w­¢¨Ï¬°¤º³¡¥«³õ¨ó½Õ§½ ¡]OHIM¡^ §ïÅܨä¦bCTM®×¤¤°Ó«~©MªA°È²M³æ¤¤Ãþ§O¼ÐÃD¨Ï¥Îªº³B²z¹ê°È¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A·í¬Y¤@¥Ó½Ð¤H«ü©w¥§´µ¡]Nice¡^¤ÀÃþ¤¤¡A¬Y¤@ÃþÃþ§O¼ÐÃDªº©Ò¦³¤@¯ë©Ê±ø´Ú«~¥Ø®É¡A¥Ó½Ð®×³Qµø¦P­n¨D«OÅ@¸ÓÃþ§O¤¤«ö¦r¥À¶¶§Ç²M³æ¤¤©Ò¥]¬Aªº©Ò¦³°Ó«~©ÎªA°È¡A³o¦p¦P¦b2003 ¦~ 6 ¤ë 16 ¤éOHIM¥D®u©Ò§@¥Xªº²Ä4/03¸¹³q°Tªº¸ÑÄÀ¡C

¦Ó¦b¬Y¨Ç¼Ú¬w°ê®aªº±M§Q©M°Ó¼Ðªº¿ì¤½«Ç¥ç¿í´`¦¹¿ìªk¡A¦b¨ä¥L°ê®a¡A¦p¼w°ê±M§Q©M°Ó¼Ð¿ì¤½«Ç¡A«h«ö·Ó¤@ºØ¦r­±¤Wªº¿ìªk¡A­n¨D¥Ó½Ð¤H¡A¤@¥¹®Ú¾Ú¨ä¦ÛµM©M¤@¯ë©Ê·N¸q¡A©Ò ´M¨D«OÅ@ªº°Ó«~©MªA°È¤£ÄÝ©óÃþ§O¼ÐÃD³q¥Î¼Ð¥Ü®É«~¥Ø¡A­n¥H²M·¡¦a¬É©w³o¨Ç°Ó«~©ÎªA°È¡C

¦b¥Ø«eECJ«Ý¨Mªº®×¥ó¡G"´í¥´±M§Q«ß®v»{ÃÒ¬ã¨s©Ò"¦V­^°ê´¼¼z°]²£Åv¿ì¤½«Ç©Ò¥Ó½Ðªº°Ó¼Ðµù¥U¡GIP Translator¡C¬°¤F¼ÐÃÑ¿ë©ú¸Óµù¥U©Ò²[»\ªºªA°È¡A¥Ó½Ð¤H¨Ï¥Î¥§´µ¤ÀÃþ¤¤Ãþ§O 41ªº¼ÐÃDªº¤@¯ë©Ê±ø´Ú«~¥Ø¡A¦p¡§±Ð¨|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F®T¼Ö¡F¹B°Ê©M¤å¤Æ¬¡°Ê¤§´£¨Ñ¡§¡C

µù¥U©x«ö·Ó²Ä4/03¸¹³q°T¦Ó¸ÑÄÀ¤W­z¥Ó½Ð®×¡A¦b¥§´µ¤ÀÃþ¤¤Ãþ§O 41¤§¤¤©Ò¦³ªºªA°È¡A¥]¬A½ĶªA°È¡A¨Ã¥H¯Ê¥FÅãµÛ©Ê©M»¡©ú¦r¤¸©Ê¤å¦rªº©Úµ´²z¥Ñ§@¬°°ò¦¦Ó§@¬°°ò¦¡A»é¦^¤F¤W­z¥Ó½Ð®×¡C

¦b¨ä§P¨M¤¤¡AECJ¤w¸g«Å§G¡A¥§´µ¤ÀÃþ¬Y¨ÇÃþ§O¼ÐÃDªº¤@¯ë©Ê¼Ð¥Ü¥»¨­´N¬O¨¬°÷©ú½T©Mºë·Ç¡A¥H«K¥DºÞ·í§½¥H½T©w©Ò½á¤©ªº°Ó¼Ðªº«OÅ@½d³ò¡AµM¦Ó¡A¨ä¥Lªº³¡¤À«h¤£¯àº¡¨¬¦¹¤@­n¨D¡A¦]¥L­Ì³£¹L©óÅ¢²Î¡A²[»\¤F¦hÅܪº°Ó«~©ÎªA°È¡A¦Ó¤£¯à»P§@¬°¤@­ì©l¼Ð¥Üªº°Ó¼Ð¥\¯à¬Û®e¡C¥DºÞ·í§½±N¦]¦¹®Ú¾Ú­Ó®×°ò¦¦Ó§@¥X¤@­Óµû¦ô¡A¥H½T©w³o¨Ç¼Ð¥Ü¬O§_¯à²Å¦X©ú½T©Mºë·Çªº­n¨D¡C