102¦~8¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (256)

DEEP & FAR

 

«ùÄò¤§¨}¦n°ÓÅA:

¦p¦ó½T«O°Ó¼ÐÀu¥ýÅv

¤£·|¦]°Ó·~¶R½æ¨ü¨ì¯}Ãa

BY Neal R. Platt.

 

Âŧt«C ªk°È±M­û

¡E    ¥x¥_¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t

 

B.¶R½æ«´¬ù¤¤À³²[»\¤§³W©w

¤@¥¹»{©w¤F«~ºÞªº¥D­n¼vÅT¦]¯À¡A«hÀ³±N³o¨Ç¦]¯ÀÂk¯Ç©ó®Ñ­±¡A¨Ãªþ¥[©ó¶R½æ«´¬ù§@¬°ÃÒ¾Ú¡C«´¬ù¤ºÀ³¦³½æ¤è³¯­z¤Î¾á«O¡A©Òªþ¥[¤§«~ºÞ¬Fµ¦Án©ú¬°½æ¤è¦¨¥\³Ð·~¯S¼x¡B«~ºÞ¼Ð·Ç¤ÎÀËÅç¤èªk¤w¸g½æ¤è©ó¤@©w¥Nªí©Ê´Á¶¡À³¥Î©ó¸Ó¨Æ·~¤§¹ê½è§¹¾ãÁn©ú¡C[1]¤£½×¬O½æ¤è¡B¶R¤è©Î¬O¶R½æÂù¤è¡A¬Ò¥i¯à±N¯S©w¸gÀç©Î«~ºÞ¬Fµ¦¦]¯Àªº½T«O¾÷±K©Î¡uÀç·~¯µ±K¯S©Ê¡vµø¬°­«­nªº¤@Àô¡A¦]¦¹¡A­Y¦b½l¬ù«e«á¡A¶R½æÂù¤è¬Ò¯à¥H®Ñ­±©Ó¿Õ±Ä¨ú¤@¤Á¦X²z¥B¥²­nªº¤â¬q¥hºû«ù«e­z¨Æ¶µªº¾÷±K©Ê¡A·í¥i¨Ï¦¹Åý»P¦æ¬°§ó¬°ÂÔ·V¡C

 

«´¬ù¤¤©|À³¥]§t½æ¤è¦p¤U©Ó¿Õ¡G

 

a)      Âdz­¦P¶R¤è¿Ë¦Û³y³X¨Æ·~ªº¦U­Ó¾ÚÂI¡A¨Ï¶R¤è¼ô±x¦¹¨Æ·~ªº¦U­Ó¼h­±¡G

(i)                 ³y³X¤£±o¤Ö©ó³W©wªº¦¸¼Æ¡A¨C¦¸³y³X®É¶¡À³³W©w³Ì¤Ö®É¼Æ¡F¥H¤Î¡A

(ii)                ³y³X¹Lµ{¶·ÀH®É¦³¨Æ·~ªº¯S©w¦¨­û¦b³õ¡F

b)      À³¨ó§U·Ç³Æ¡BÃÒ¹ê¤Î«O¦s¶R¤è¨C¦¸³y³X®É¤§§¹¾ã¥B¥¿½T¤§ÃÒ¾Ú¡C

´£¨Ñ¶R¤è§¹¥þºZ³qªº³~®|¥h±µÄ²¨Æ·~¤¤¦U¶µ³]³Æ¡A¤£¯d¤U¥ô¦ó¡u­­¨î°Ï°ì¡v¡F¥H¤Î

c)      ¹ï¶R¤è´¦ÅS©Ò¦³Ãö©ó¨Æ·~Àç¹Bªº¸ê°T¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¨ÑÀ³¨Ó·½¡B­¹ÃФΰt¤è¡B½Õ²zµ{§Ç¡A¥H¤Î«~ºÞ¼Ð·Ç»P´ú¸Õµ{§Ç¡C

 

 

 



[1]¥i¹w´Á¦a¡A¥ô¦ó½æ®aªº«~ºÞµ{§Ç¬Ò·|ÀH®É¶¡¶i¤Æ¡CÁöµM·§¬AÅý»Pªºªk«ß¨Ã¥¼©ú½T«ü©w¤@©w´Á¶¡¡A¦b¸Ó´Á¶¡½æ¤è¥²¶·¤w°õ¦æ©Ò§iª¾¶R¤èªº«~ºÞµ{§Ç¤©¶R¤è¡AµM¦Ó²z·Q¤W¡AÂù¤èÀ³¦b«´¬ù¤W­q¥X¤@¬q¥Nªí©Êªº¦^ÅU´Á¶¡¡A¦Ó¦b³o¬q´Á¶¡¸Ì¡A½æ¤è³Ì­«­nªº«~ºÞµ{§Ç¬O³Q°õ¦æªº¡A¦¹Á|¥ç¥i¥Î¥H¨Ï¼f¬d¦¹µ§¶R½æ¥æ©öªºªk°|µo¥Í½T«H¡A§Y¦b°Ó¼ÐÅý»Pªº¦P®É¡A°ÓÅA¥ç±N¦P¨B¶Ç©Óµ¹¶R¤è¡C