102¦~8¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (256)

DEEP & FAR

 

 

¨M©w°Ó·~¥]¸Ë¥\¯à©Ê¤§Á|ÃÒ³d¥ô

Theodore H. Davis, Jr.µÛ

 

§õÖö¸s µ{§Ç¤T²Õ°Æ¥D¥ô

¡D¬Fªv¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t¾Ç¤h

 

 

¦pªG¤@­Ó°Ó·~¥~Æ[¥D±iªÌ¤£§Æ±æ­t¾áÃÒ©ú¨ä³]­p¤§«D¥\¯à©Êªº³d¥ô¡A¥¦¦³¾÷·|¥hÀò±o¤@­ÓÁp¨¹µù¥U¥H«OÅ@¤§¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó½×­z¦¹Ä³ÃD¤§ªk°|¬Ò»{¬°¦b¥D­nµù¥U蠟µù¥U¤§©Ò¦³Åv²£¥Í¤F«D¥\¯à©Ê¥H¤ÎÃѧO©Ê¤§³d¥ô²¾Âà±À©w¡C[1]¦¹¥~¡A¦¹³W«h¬Æ¦Ü¾A¥Î©ó¨ä¥L­n¨D­ì§iÃÒ©ú«D¥\¯à©ÊªººÞÁÒ»â°ì¡C¦]¦¹¡A¡u·íÁnºÙªºªí­±°t¸m¥¼µù¥U®É¡AÃÒ©ú¸Ó³]­p¤§«D¥\¯à©Êªº³d¥ô´N¸¨¦b­ì§i¡v¡C

¥Ñ³Q§i­t¾á´N¼Ð»x¦³®Ä©Ê¥ô¦ó¤è­±³d¥ô¤§³W«h¤§»{ª¾¡A¦Ó­ì§i¬Æ¦Ü¨S¦³¥ý¨ó°Ó³æ¤è¥Ó½Ðµ{§Ç¡A¹ïLanhamªkªºµù¥U±ø´Ú¦Ó¨¥¬O¤£¬Û®eªº¡C[2]

 

  



[1] (¡uµù¥UÃҮѡv¬O¼Ð»x¦³®Ä©Êªºªì¨B¦L¶HÃҾڤνw¸Ñ©Ò¦³Åv¤H¡KÃÒ©ú¥\¯à©Êªº³d¥ô¡K¡v)(ª`·N¦b¹ï­ì§iªºµù¥U°Ó·~¥~Æ[°ò©ó¥\¯à©Ê¤§§ðÀ»ªº¯ßµ¸¤¤¡A¡u±M§Q§½ªº°Ó¼Ðµù¥U´£¨Ñ¤@­Ó¦³®Ä©ÊªºÃÒ¾Ú°²³]¡v)¡C­È±oª`·N¦a¡A¨Ï¥Î³o­Ó¤èªk½×ªºªk°|¥]§t²Ä¤G¤Î²Ä¤C¨µ°jªº¦a°Ïªk°|¡C¦pªG¨º¨Ç¨µ°j¹ï©óµù¥Uªº¤Î¥¼µù¥Uªº°Ó·~¥~Æ[µ¥¦P¦a±À©w¬°«D¥\¯à©Êªº¤§¨£¸Ñ¬O¥¿½Tªº¡A«h¾÷±ñ¶ì½¦¤Î«X¥è«Xªkªk°|¹ï­ì§i¤§µù¥U¤§ª`·N´NÃø¥H²z¸Ñ¡C

[2]¦]¦¹¡A¦]¬°¡u³d¥ô¡K¤w¸g±À©w¸¨¦b³Q§i(¦pªG°Ó·~¥~Æ[¤wµù¥U©ó±M§Q°Ó¼Ð§½)¡v¡A¥\¯à©ÊÀ³¸Ó¬OªÖ©wÅGÅ@¤§«Øij¡A§¹¥þ¨S»¡¨ì­«ÂI¡C¨Ò¦p¡AÃÒ©ú¤@­Óµù¥U¼Ð»x¤£¨ãÃѧO©Êªº³d¥ô¸¨¦b³Q§i¡A¦ÓÅãµM¥¼µù¥U¼Ð»x©Ò¦³¤H­ì§i«ùÄò­t¾áÃÒ©úÃѧO©Ê¤§³d¥ô¡C