102¦~1¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (249)

DEEP & FAR

 

 

¶}©ñ­ì©l½X³nÅé:

µ¹¤©±M§QÅv©Î¤£µ¹¤©±M§QÅv

¡V Martin F. Noonan

 

 

­J¤å©M ±M§Q¤@²Õ¥D¥ô

¡D¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¤l¨t¾Ç¤h

 

 

«ß®v¥ç¥i»P²£«~¶}µoªÀ¸s¤@°_¤u§@¡A¥H½T«O²£«~«Y¥H¤£¶È¯à¹F¦¨·Q­nªº°Ó·~¼Ò«¬¡B¥ç¯à¿í¦u¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅvªº¤è¦¡¨Ó¶}µo¡C¿ï¾Ü¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv¬OÃöÁ䪺¡A¦ý½T«O²£«~«Y¥H¿í¦u¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅvªº¤è¦¡¨Ó¶}µo¤]¬OÃöÁ䪺¡C¤£¿í¦u¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv¥i¯à·|¦³«D­p¹º¤¤ªºµ²ªG¡A¨ä¥i¯à·|ºR·´¤½¥qªº°Ó·~¼Ò«¬¡C³q±`¡A¶}©ñ­ì©l½X³nÅ餧ÀuÂI¤Î¯ÊÂI¨ú¨M©ó¦p¦ó¦b²£«~¤¤¨Ï¥Î¶}©ñ­ì©l½X³nÅé¡C«ß®v¥i´N¶}©ñ­ì©l½X¤§¾A·í¨Ï¥Î¦V²£«~¶}µoªÀ¸s´£¥X«Øij¡A¥H¥[±jÀuÂI¤ÎÁקK¯ÊÂI¡C

³Ì«á¡A«ß®v¥i¨ó§U°õ¦æªÌ¶}µo¥i¸É¨¬¤½¥qªº¶}©ñ­ì©l½X°Ó·~¥Øªº¤§±M§Q¥Ó½Ð­p¹º¡C³o¼Ëªº±M§Q¥Ó½Ð­p¹ºÀ³»P³Q¶}µo¥Î©ó«OÅ@«Ø¥ß¦b°Ó·~³nÅé¤Wªº°Ó·~¥Øªº¤§¥Ó½Ð­p¹º¨ã¦³¬Û¦P«¬¦¡¡C«ß®v¤Î¤½¥q°õ¦æªÌÀ³:(1)¶}µo¥Î©ó¸Ó¥Ó½Ð­p¹º¤§±M§Q¹wºâ;(2)¿ëÃѱN¾É­P¡uªýê±M§Q¡v¤§®Ö¤ß§Þ³N;(3)¿ëÃÑ¥i¯à·|¾É­P¥¼¨Óªº²£«~§ï¨}ªº¸É¥R§Þ³N;(4)¿ëÃÑÄvª§ªÌ¥i¯à·|¨Ï¥Î¥H°jÁפ½¥qªº²£«~ªº§Þ³N¡C¦b±M§Q¹wºâ¤§­­¨î¤¤¡AµM«á«ß®v¥i»P¤½¥q°õ¦æªÌ¤Î²£«~¶}µoªÀ¸sÂù¤è¤@°_¤u§@¡A¦Ó¥Hªýê±M§Q¡B¸É¥R±M§Q¡B¤Î°jÁ×±M§Q¤§¥¿½T²Õ¦X¨Ó¥Ó½Ð¡B´M¨DÀò­ã¡B¤Î¨ú±o±M§Q¡C

 

IV. µ²½×

±M§Q¤Î¶}©ñ­ì©l½X³nÅé¨Ã«D¤£¬Û®eªº¡C¨ú¨M©ó¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv¤Î¤½¥q©Ò¿ï¾Üªº°Ó·~¼Ò«¬¡A±M§Q¤´µM¥i¬°«OÅ@¤½¥qªº³nÅé´¼¼z°]²£ªº¦³®Ä¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¨M©w­nÄÀ©ñ³nÅé§@¬°¶}©ñ­ì©l½X¡A¨Ã¥¼¦^µª¦¹°ÝÃD:¡u­n¨ú±o±M§QÅv©Î¤£­n¨ú±o±M§QÅv?¡v¡C¤Ï¦Ó¡A»Ý­n¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¨Ó¨M©w±M§Q¬O§_¯à¸É¨¬¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv¥H«OÅ@¤½¥qªº°Ó·~¼Ò«¬¡C