101¦~8¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (244)

DEEP & FAR

 

 

½×°ê»Ú³fª«¶R½æ¤¤³fª«©Ò¦³Åv¤§²¾Âà(5)

 

½²«ß灋 «ß®v

¡E»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç¤h

¡E»OÆW¤j¾Çªk«ß¬ã¨s©Ò

 

 

©Ò¦³Åv²¾Âध¤@¯ë­ì«h

¼w°êªk¤§³W©w

Âù­«¶R½æ»P©Ò¦³Åv²¾ÂधÃö«Y

¦p«e©Ò­z¡A¼w°êªkÄY®æ°Ï¤À­t¾á¦æ¬°¤Î³B¤À¦æ¬°¡C¶R½æ«´¬ù¬°­t¾á¦æ¬°¡A¨ä¶È¨Ï¥X½æ¤H­t¦³¶R½æ¼Ðªºª«©Ò¦³Åv²¾Âà¸q°È¡C©Ò¦³Åv²¾Âà«h¬°³B¤À¦æ¬°¡A¨ä¨Ï¥X½æ¤H¼i¦æ¨ä¨Ì¶R½æ«´¬ù©Ò­t¤§¶R½æ¼Ðªºª«©Ò¦³Åv²¾Âà¸q°È¡C¦]¦¹¡A°Ê²£©Ò¦³¤H±o´N¦P¤@°Ê²£­q¥ß¼Æ­Ó¶R½æ«´¬ù¡A¦Ó¸Óµ¥«´¬ù§¡¬°¦³®Ä¡C°ò©ó¤ÀÂ÷­ì«h¡A°Ê²£©Ò¦³¤H©ó­q¥ß¸Óµ¥«´¬ù«á¡A¤´¨É¦³°Ê²£©Ò¦³Åv¡C

±©¦p¥X½æ¤H¼i¦æ¨ä¤¤¤@­Ó¶R½æ«´¬ù¡A±N°Ê²£©Ò¦³Åv²¾Âà©ó¸Ó¶R½æ«´¬ù¤§¶R¨ü¤H¡A«h¨ä¥L¶R½æ«´¬ù±N³´©óµ¹¥I¤£¯à¡A¥X½æ¤H§YÀ³¹ï©ó¨ä¥L¶R½æ«´¬ù¤§¶R¨ü¤H­t¶Å°È¤£¼i¦æ·l®`½ßÀv³d¥ô(¼w°ê¥Áªk²Ä280±ø²Ä1¶µ¤Î²Ä3¶µ¡B²Ä283±ø)¡C¥X½æ¤HµL½×«Y¼i¦æ¦ó¤@¶R½æ«´¬ù¡A§¡µL¤£¦P¡A¶R½æ«´¬ù­q¥ß¤§¥ý«á¨Ã¤£­«­n¡C

 

©Ò¦³Åv¤§µ½·N¨ú±o

¦b¯S©w±¡§Î¤U¡A§Y¨Ï°Ê²£©Ò¦³Åv¤§Åý»P¤H¨Ã«D°Ê²£©Ò¦³¤H¡A¥ç¥¼¸g°Ê²£©Ò¦³¤H±ÂÅv¨ä³B¤À°Ê²£(¼w°ê¥Áªk²Ä185±ø)¡Aµ½·N¨üÅý¤H¤´¨ú±o°Ê²£©Ò¦³Åv¡C¦¹§Y©Ò¿×µ½·N¨ú±o±Æ°£¡u¥ô¦ó¤H¤£±o±N¤j©ó¦Û¤v©Ò¨É¦³¤§Åv§QÅý»P¥L¤H¡v(nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet)­ì«h¤§¾A¥Î¡A¦Ó±Æ°£¸Ó­ì«h¤§¾A¥Î¡A«h¥²¶·¨ã¦³¯S®í²z¥Ñ¡C¥ô¦ó¤H¥e¦³°Ê²£¡A§Y±À©w¨ä¨É¦³°Ê²£©Ò¦³Åv(¼w°ê¥Áªk²Ä1006±ø)¡A¬Gµ½·N¨üÅý¤H¥i¥H«H¿à°Ê²£¤§¥e¦³¤H¦P®É¬°¨ä©Ò¦³¤H¡C¦¹¥~¡A¨üÅý¤H¦b¶i¦æ¥æ©ö«e¡A³q±`µLªk©ÎÃø¥H½T»{°]²£Ãö«Y¡C¦]¦¹¡A¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä932±ø¤§³W©w¡A¦b¯S©w±¡§Î¤U¡Aµ½·N¨üÅý¤H¤§§Q¯qÀu¥ý©ó¯u¥¿©Ò¦³¤H¤§§Q¯q¡Cµ½·N¨ú±o¨î«×Áö·|­é¹Ü¯u¥¿©Ò¦³¤H¤§Åv§Q¡A¦ý¨ä¥i«O»Ù¥æ©ö¦w¥þ¡A¬G¤´¬°§´µ½¤§¨î«×¡Cµ½·N¨ú±o¤§­n¥ó¥]¬A¡G

1.  ª«Åv¦X·N

    °Ê²£©Ò¦³Åv¤§Åý»P¤H»P¨üÅý¤HÀ³¦³Åý»P¦X·N¡A¥ç§Y¨ä¦X·N±N°Ê²£©Ò¦³Åv¥ÑÅý»P¤H²¾Âà©ó¨üÅý¤H¡C

2.  ¥æ¥I

¼w°ê¥Áªk²Ä932±ø³W©w¡G¡uI.¨Ì²Ä929±ø¤§³W©w¬°°Ê²£©Ò¦³Åv¤§Åý»PªÌ¡A¸Ó°Ê²£§Y¨Ï«DÅý»P¤H©Ò¦³¡A°£¨üÅý¤H©ó¨Ì¸Ó±ø¤§³W©w¡AÀ³¨ú±o°Ê²£©Ò¦³Åv®É¡A«D¬°µ½·N¥~¡A¨üÅý¤H¤´¨ú±o°Ê²£©Ò¦³Åv¡C¦ý©ó²Ä929±ø¦ý®Ñ¤§±¡§Î¡A¶È©ó¨üÅý¤H«Y¦ÛÅý»P¤H¨ú±o°Ê²£¤§¥e¦³®É¡A©l¾A¥Î¥»¶µ³W©w¡C II.¨üÅý¤H©úª¾©Î¦]­«¤j¹L¥¢¦Ó¤£ª¾¸Ó°Ê²£«DÅý»P¤H©Ò¦³ªÌ¡A§Y«D¬°µ½·N¡C¡v

¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä932±ø²Ä1¶µ¥»¤å¤§³W©w¡A°Ê²£©Ò¦³Åv¤§Åý»P¤HÀ³±N°Ê²£¥æ¥I©ó¨üÅý¤H¡C¦¹©ó²{¹ê¥æ¥I¤§±¡§Î©TµL°ÝÃD¡A±©©ó¨Ï¥Î¨ä¥L¥æ¥I¤è¦¡¤§±¡§Î¡A¬O§_¤´¾A¥Îµ½·N¨ú±o¨î«×¡A§Y¦³ºÃ°Ý¡C¥H¤U¤À­z¤§¡C

(1)   ²©ö¥æ¥I

    ¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä932±ø²Ä1¶µ¦ý®Ñ¤§³W©w¡A¦b²©ö¥æ¥I¤§±¡§Î¡A¨üÅý¤H©ó©Ò¦³Åv²¾Âà«e¡AÀ³«Y¦ÛÅý»P¤H¨ú±o°Ê²£¤§¥e¦³¡A©l±o¥D±iµ½·N¨ú±o¡C

(2)   ¥e¦³§ï©w

    ¼w°ê¥Áªk²Ä933±ø³W©w¡G¡u¨Ì²Ä930±ø¤§³W©w¬°°Ê²£©Ò¦³Åv¤§Åý»PªÌ¡A¸Ó°Ê²£§Y¨Ï«DÅý»P¤H©Ò¦³¡A©óÅý»P¤H±N¸Ó°Ê²£²{¹ê¥æ¥I©ó¨üÅý¤H®É¡A¨üÅý¤H§Y¨ú±o°Ê²£©Ò¦³Åv¡C¦ý¨üÅý¤H©ó²{¹ê¥æ¥I®É¡A«D¬°µ½·NªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C¡v

¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä933±ø¤§³W©w¡A¦b¥e¦³§ï©w¤§±¡§Î¡A¨üÅý¤H¦bÅý»P¤H±N°Ê²£²{¹ê¥æ¥I©ó¦Û¤v«e¡A¤£±o¥D±iµ½·N¨ú±o¡C¨äÀ³¦bÅý»P¤H±N°Ê²£²{¹ê¥æ¥I©ó¦Û¤v«á¡A©l±o¥D±iµ½·N¨ú±o¡C

(3)   Åý»P¥e¦³¥»Åv©Î«ü¥Ü¥e¦³

 ¼w°ê¥Áªk²Ä934±ø³W©w¡G¡u¨Ì²Ä931±ø¤§³W©w¬°°Ê²£©Ò¦³Åv¤§Åý»PªÌ¡A¸Ó°Ê²£§Y¨Ï«DÅý»P¤H©Ò¦³¡A¦pÅý»P¤H¬°¸Ó°Ê²£¤§¶¡±µ¥e¦³¤H¡A«h©óÅý»P¤H±N¨ä¹ï©ó²Ä¤T¤H¤§ª«¤§¥æ¥I©ÎªðÁٽШDÅvÅý»P¨üÅý¤H®É¡A¨üÅý¤H§Y¨ú±o°Ê²£©Ò¦³Åv¡C¦pÅý»P¤H«D¸Ó°Ê²£¤§¶¡±µ¥e¦³¤H¡A«h©ó¨üÅý¤H¦Û²Ä¤T¤H¨ú±o¸Ó°Ê²£¤§¥e¦³®É¡A¨üÅý¤H§Y¨ú±o°Ê²£©Ò¦³Åv¡C¦ý¨üÅý¤H©ó¨üÅýª«¤§¥æ¥I©ÎªðÁٽШDÅv©Î¨ú±o¥e¦³®É¡A«D¬°µ½·NªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C¡v

¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä934±ø¤§³W©w¡A¦bÅý»P¥e¦³¥»Åv©Î«ü¥Ü¥e¦³¤§±¡§Î¡A¥i¤À¬°¨âºØµ½·N¨ú±o¤§¤è¦¡¡C¦pÅý»P¤H­ì¥»§Y¶¡±µ¥e¦³°Ê²£¡A«h©ó¨äÅý»P¥e¦³¥»Åv©Î¬°«ü¥Ü¥e¦³«á¡A¨üÅý¤H§Y±o¥D±iµ½·N¨ú±o¡C¦pÅý»P¤H­ì¥»¨Ã¥¼¶¡±µ¥e¦³°Ê²£¡A«h©ó¨äÅý»P¥e¦³¥»Åv©Î¬°«ü¥Ü¥e¦³«á¡A¨üÅý¤H©|¤£±o¥D±iµ½·N¨ú±o¡C¨üÅý¤HÀ³©ó²Ä¤T¤H±N°Ê²£²{¹ê¥æ¥I©ó¦Û¤v«á¡A©l±o¥D±iµ½·N¨ú±o¡C

3.  µ½·N

  µ½·N¬°µ½·N¨ú±o¤§«e´£¡C¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä932±ø²Ä2¶µ¤§³W©w¡A¨üÅý¤H¦p©úª¾©Î¦]­«¤j¹L¥¢¦Ó¤£ª¾Åý»P¤H«D°Ê²£©Ò¦³¤H¡A§Y¬°´c·N¡A¦Ó¤£¯à¥D±iµ½·N¨ú±o¡C¦b¼w°ê¥Áªk¤U¡A¨üÅý¤H¥²¶·«H¿àÅý»P¤H¦³°Ê²£©Ò¦³Åv¡C±©¦b¼w°ê°Óªk(Handelsgesetzbuch, HGB)¤U¡A¨üÅý¤H¦p«Y¦Û°Ó¤H¦b¨äÀç·~½d³ò¤º¨üÅý°Ê²£¡A«h¨üÅý¤H¶È¶·«H¿à¸Ó°Ó¤H¦³°Ê²£¤§³B¤ÀÅv¡A§Y±o¥D±iµ½·N¨ú±o¡C¼w°ê°Óªk²Ä366±ø²Ä1¶µ§Y³W©w¡G¡u°Ó¤H¦b¨äÀç·~½d³ò¤º¥X½æ©Î¥X½è«D¨ä©Ò¦³¤§°Ê²£ªÌ¡A§Y¨Ï¶R¨ü¤H©Î¨ü½è¤H¤§µ½·N¶È¤Î©ó«H¿à¥X½æ¤H©Î¥X½è¤H¦³¬°¯u¥¿©Ò¦³¤H³B¤À¸Ó°Ê²£¤§Åv§Q¡A¤´¾A¥Î¥Áªk¬°¦ÛµL³B¤ÀÅv¤H¨ú±oÅv§Q¤§¤H¤§§Q¯q¦Ó³]¤§³W©w¡C¡v

¼w°ê¥Áªk²Ä935±ø³W©w¡G¡uI.°Ê²£¬°µsÅBª«¡B¿ò¥¢ª«©Î¨ä¥L©Ò¦³¤H«D¦]¦Û¤v¤§·N«ä¦Ó³à¥¢¥e¦³¤§ª«ªÌ¡A¨ä¨üÅý¤H¤£±o¨Ì²Ä932±ø¦Ü²Ä934±ø¤§³W©w¨ú±o°Ê²£©Ò¦³Åv¡C©Ò¦³¤H¶È¬°¶¡±µ¥e¦³¤H¡A¦Óª½±µ¥e¦³¤H«D¦]¦Û¤v¤§·N«ä¦Ó³à¥¢¸Ó°Ê²£¤§¥e¦³ªÌ¡A¥ç¦P¡C II.«e¶µ³W©w©óª÷¿ú©ÎµL°O¦WÃÒ¨é¡A©Î¥Ñ¤½¶}©ç½æ©Î¨Ì²Ä979±ø²Ä1a¶µ¤§³W©w©Ò¶i¦æ¤§©ç½æ©Ò¨ú±o¤§ª«¡A¤£¾A¥Î¤§¡C¡v

¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä935±ø²Ä1¶µ¤§³W©w¡A¦b°Ê²£¬°µsÅBª«©Î¿ò¥¢ª«¤§±¡§Î¡A¤£¾A¥Îµ½·N¨ú±o¨î«×¡C»\¦¹®É°Ê²£©Ò¦³¤H«Y«D¦]¦Û¤v¤§·N«ä¦Ó³à¥¢¥e¦³¡A¦p¨Ï¨ä­t¾á³à¥¢©Ò¦³Åv¤§¦MÀI¡A¨Ã¤£¤½¥­¡C±©¨Ì¼w°ê¥Áªk²Ä935±ø²Ä2¶µ¤§³W©w¡A¦P±ø²Ä1¶µ¤§³W©w¨Ã¤£¾A¥Î©óª÷¿ú¡BµL°O¦WÃÒ¨é¤Î¤½¶}©ç½æ¤§ª«[1]¡C

 

¹ï©ó¹B°e¤H©Î©ÓÆV¹B°e¤H¤§¶DÅv»P©Ò¦³Åv¤§Ãö«Y

¼w°ê°Óªk²Ä421±ø²Ä1¶µ³W©w¡G¡u©ó³fª«¨ì¹F¥æ¥I¦aÂI«á¡A¨ü³f¤H¤w¼i¦æ°ò©ó¹B°e«´¬ù©Ò¥Í¤§¸q°ÈªÌ¡A±o½Ð¨D¹B°e¤H¥æ¥I³fª«¡C³fª«¦³·À¥¢¡B·´·l©Î¿ð©µ¥æ¥IªÌ¡A¨ü³f¤H±o¥H¦Û¤v¤§¦W¸q¦æ¨Ï°ò©ó¹B°e«´¬ù©Ò¥Í¤§Åv§Q¡A°U¹B¤H¥ç±o¦æ¨Ï¤§¡C¨ü³f¤H©Î°U¹B¤H«Y¬°¦Û¤v¤§§Q¯q©Î¥L¤H¤§§Q¯q¦Ó¦æ¨Ï°ò©ó¹B°e«´¬ù©Ò¥Í¤§Åv§Q¡A¦b©Ò¤£°Ý¡C¡v

¨Ì¼w°ê°Óªk²Ä421±ø²Ä1¶µ¤§³W©w¡A°U¹B¤H¤Î¨ü³f¤H§¡±o¹ï©ó¹B°e¤H´£°_·l®`½ßÀv¤§¶D¡C°U¹B¤H±o¬°¦Û¤v©Î¨ü³f¤H´£°_·l®`½ßÀv¤§¶D¡A¨ü³f¤H¥ç±o¬°¦Û¤v©Î°U¹B¤H´£°_·l®`½ßÀv¤§¶D¡C°U¹B¤H©Î¨ü³f¤H¬°¥L¤è¦V¹B°e¤H½Ð¨D·l®`½ßÀv¡A¦¹§Y«Y©Ò¿×¤§²Ä¤T¤H·l®`½ßÀv(Drittschadensliquidation)¡C

¼w°ê°Óªk²Ä461±ø³W©w¡G¡uI.©ÓÆV¹B°e¤H¹ï©ó¥Ñ¨ä«OºÞ¤§³fª«©Ò¥Í¤§·À¥¢©Î·´·l¡AÀ³­t·l®`½ßÀv³d¥ô¡C²Ä426±ø¡B²Ä427±ø¡B²Ä429±ø¡B²Ä430±ø¡B²Ä431±ø²Ä1¶µ¡B²Ä2¶µ¤Î²Ä4¶µ¡B²Ä432±ø¡B²Ä434±ø¦Ü²Ä436±ø¤§³W©w©ó¥»¶µ¤§±¡§Î·Ç¥Î¤§¡C II.©ÓÆV¹B°e¤H¹ï©ó«D¥Ñ¨ä«OºÞ¤§³fª«©Ò¥Í¤§·À¥¢©Î·´·l¡A¶È©ó¨ä¹H¤Ï¨Ì²Ä454±ø©Ò­t¤§¸q°È®É¡A©lÀ³­t·l®`½ßÀv³d¥ô¡C·l®`¤£¯à¥H°Ó¤H³q±`¤§ª`·N¦ÓÁקKªÌ¡A©ÓÆV¹B°e¤H¤£­t·l®`½ßÀv³d¥ô¡C III.°U¹B¤H¤§¦æ¬°©Î³fª«¤§¯S§O·å²«¬°·l®`µo¥Í¤§¦@¦P­ì¦]ªÌ¡A©ÓÆV¹B°e¤H¤§·l®`½ßÀv³d¥ô¤Î¨ä½d³òÀ³¨Ì¸Óµ¥¨Æ¥Ñ¹ï©ó·l®`¤§¼vÅTµ{«×©w¤§¡C¡v

´N©ÓÆV¹B°e¤H¤§«´¬ù³d¥ô¦Ó¨¥¡A©ÓÆV¹B°e¤H¦p§@¬°¹B°e¤H¡A«h¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¡A©ÓÅó¹B°e«´¬ù¤§©e°U¤H(¦¹®É¬Û·í©ó¹B°e«´¬ù¤§°U¹B¤H)±o¹ï©ó©ÓÆV¹B°e¤H´£°_·l®`½ßÀv¤§¶D(¼w°ê°Óªk²Ä461±ø)¡A¦Ó¦³¨ü»â³fª«Åv§Q¤§²Ä¤T¤H(¦¹®É¬Û·í©ó¹B°e«´¬ù¤§¨ü³f¤H)¬O§_±o¹ï©ó©ÓÆV¹B°e¤H´£°_·l®`½ßÀv¤§¶D¡A§Y¦³ºÃ°Ý¡C±©ªk°|³q±`§¡»{¬°¸Ó²Ä¤T¤H¨ã¦³¹ï©ó©ÓÆV¹B°e¤H´£°_·l®`½ßÀv¤§¶D¤§­ì§i¾A®æ(Aktivlegitimation)¡C¦¹®Éªk°|«Y°ò©ó¡u²Ä¤T¤H§Q¯q«´¬ù¡v(Vertrag zugunsten Dritter)©Î¡u²Ä¤T¤H§Q¯qÀq¥Ü¦¬¨úÅv¡v(stillschweigende Einzugsermächtigung zugunsten Dritter)¤§²z½×¡C¦b®ü¤W¹B°e¤§±¡§Î¡A¹ï©ó¹B°e¤H¤§¶DÅv»P³fª«³B¸mÅv¦³Ãö¡C°U¹B¤H¦b¹B°e¤H±N³fª«¥æ¥I©ó¨ü³f¤H«e¡A©Î¦b¨ä±N´£³æ¥æ¥I©ó¨ü³f¤H«e¡A¤´¨É¦³³fª«³B¸mÅv¡A¦¹®É¤´¥Ñ¨ä¨É¦³¹ï©ó¹B°e¤H¤§¶DÅv¡C±©¦b¹B°e¤H±N³fª«¥æ¥I©ó¨ü³f¤H«á¡A©Î¦b¨ä±N´£³æ¥æ¥I©ó¨ü³f¤H«á¡A³fª«³B¸mÅv§Y²¾Âà©ó¨ü³f¤H¡A¦¹®É§Y¥Ñ¨ü³f¤H¨É¦³¹ï©ó¹B°e¤H¤§¶DÅv¡C¤W­z¦UºØ±¡§Î§¡»P©Ò¦³Åv¤§°ÝÃDµLª½±µÃö«Y¡C±©¦p°U¹B¤H©Î¨ü³f¤H«Y°ò©ó«IÅv¦æ¬°©Î©Ò¦³¤H»P¥e¦³¤HÃö«Y(Eigentümer-Besitzer-Verhältnis)¦Ó¹ï©ó¹B°e¤H©Î©ÓÆV¹B°e¤H´£°_¶D³^¡A«h©Ò¦³Åv¤§°ÝÃD§Y¬Û·í­«­n[2]¡C

 

 

  



[1] Id. at 210-212.

[2] Id. at 219-220.