101¦~7¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (243)

DEEP & FAR

 

 

¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤§¼¶¼g¡]¤K¤Q¤T¡^

 

½²¶¿²z ±M§Q®v

¡E»OÆW¤j¾Ç¹q¾÷¾Ç¤h

¡E»OÆW¤j¾Ç¹q«H¤uµ{¬ã¨s©Ò

 

 

¡±44-II¡@¥D±i­pºâ¾÷¬ÛÃöµo©ú¡]Claims to a Compoter-Related Invention¡^

 

µo©ú¶È¦³¦b¨ä¸¨©ó35 U.S.C²Ä101±øªº¥|­Óªk©wÃþ§O¤§¤@®É¤è¥i±M§Q¡G¤èªk¡B¾÷±ñ¡B»s³y¡B©Î²Õ¦Xª«¡C

 

¤@¼Æ¾Çºtºâªk¡A¤D¬°¸Ñ¨M¤@¤wª¾¼Æ¾Ç°ÝÃDÃþ«¬ªº¤èªk¡A¦Ó«Dªk©w¼Ðªº¡A¦]¬°¥¦´N¦p¦P¤£¥i±M§Qªº¦ÛµMªk«h¤@¯ë¡C¦]¬°¥ô¦ó¤èªk¬Ò«Y¹F¦¨¤@¯S©wµ²ªG¤§³v¨Bµ{§Ç¦Ó¬°¤@ºtºâªk¡A35 U.S.C²Ä101±øªº¨Ò¥~¶È¾A¥Î©ó¼Æ¾Çºtºâªk¡C

 

¤@Âù¶¥´ú¸Õ¤w³Qµo®i¥X¨Ó¨M©w¤@¹q¸£µ{¦¡ªº¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¬O§_¥i±M§Q¡C´ú¸Õªº²Ä¤@¶¥¬q¬°¨M©w¸Ó¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¬O§_¤Þ­z¤@¼Æ¾Çºtºâªk¡A¥]¬Aª½±µ©Î¶¡±µ¡C¦pªG¨ä¨Ã¥¼¤Þ­z¤@¼Æ¾Çºtºâªk¥B¸¨©ó¸Ó¥|­Óªk©wÃþ§O¤º¡A«h¨Ì35 U.S.C²Ä101±ø¬°¥i±M§Q¼Ðªº¡CµM¦Ó¡A­Y¨äªG¯u¤Þ­z¤F¼Æ¾Çºtºâªk¡A«h´ú¸Õªº²Ä¤G¶¥¬q«h³Q°õ¦æ¡A¨ä«Y¨M©w¸Óºtºâªk¬O§_¥H¥ô¦ó¤è¦¡À³¥Î©óª«²z¤¸¥ó©Î¤èªk¨BÆJ¡C§^¤H¥i³z¹L±Æ°£¸ÓºtºâªkÀ˵ø¸Ó¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¨Ã¨M©w³Ñ¾l³¡¤À¬O§_«Yªk©w¤§¤è¦¡¨Ó°õ¦æ¸Ó´ú¸Õªº²Ä¤G¶¥¬q¡C³o¼Ë¶°¤¤©ó¿ë»{¸Ó¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤¤ªºªk©w¤èªk¡A¥B¦X©óÀ˵ø¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¬°¤@¾ãÅé¡C

 

¬°°õ¦æ¸Ó´ú¸Õ¤§²Ä¤@¶¥¬q¡A¼f¬d«ü«n«ü©ú¤@¼Æ¾Ç¤èªk³q±`«Y«ü¸Ñ¨M¼Æ¾Ç°ÝÃDªº¤@µ{§Ç¡B¤@­pºâ¤èªk¡B©Î¤@¼Æ¾Çµ{§Ç¡C¸Óºtºâªk¥i¯àªí¥Ü¤@¬ì¾Ç­ì²z¡B¦ÛµMªk«h©Î·§©À¡B©Î¥Î¥H¸Ñ¨M½ÆÂø°ÝÃDªº¤ß²zµ{§Ç¡C¦b¤H©Òµo©úªº¼Æ¾Çºtºâªk¥H¤Î¥Nªí¬ì¾Ç­ì²z©Î¦ÛµMªk«h¡]¨ä´¦¥Ü¤w«í¦s¤§Ãö«Y¡^¤§µo²{¤§ºtºâªk¶¡¨Ã¥¼²£¥Í°Ï§O¡C

 

¤@¼Æ¾Çºtºâªk«Y«D¥i±M§Q¼Ðªº¡CµL½×¸Óºtºâªk¬O§_¥H¤èªk§Î¦¡©Î¾÷±ñ§Î¦¡©Î¸Ë¸m§Î¦¡¼¶¼g¡]¦³¦p¥i¯àÂǨϥÎ35 U.S.C²Ä112±ø²Ä6¶µ©Ò¤¹³\ªº"¸Ë¸m©Î¤â¬q¥Î¥H¡]means for¡^"¥Î»y¡^¡C¸Ó¥Ó½Ð±M§Q½d³òªº§Î¦¡¨Ã¤£¯à±±¨î¨ä¬O§_´M¨D²v¥ý¦û¦³¸Ó¼Æ¾Çºtºâªkªº¨M©w¡C¦]¦¹¡A¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¤¤¦U¦¡"¸Ë¸m©Î¤â¬q¡]means¡^"ªº¦s¦b¨Ã¥¼¨¾¤î¸Ó¥Ó½Ð±M§Q½d³ò§K©ó³æ¿W´M¨D²v¥ý¦û¦³¸Ó¼Æ¾Çºtºâªk¡C

 

¦¹¥~¡A¤@¼Æ¾Çºtºâªkªº¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¥i³Q¥H¼Æ¾Ç²Å¸¹©Î´²¤å§Î¦¡ªí¥Ü¡C¦]¬°¥i¯àÃø¥H¨M©w¥Ó½Ð±M§Q½d³ò¬O§_¶¡±µ¤Þ­z¤@¼Æ¾Çºtºâªk¡A¬GŲ©ó¨ä¤ä«ùªº´¦ÅS¤§¨C¤@½Ð¨D¶µ¥J²Óªº¸ÑÄÀ¬O¥²­nªº¡C