101¦~3¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (239)

DEEP & FAR

 

¶}©ñ­ì©l½X³nÅé:

µ¹¤©±M§QÅv©Î¤£µ¹¤©±M§QÅv

¡V Martin F. Noonan

 

 

­J¤å©M ±M§Q¤@²Õ¥D¥ô

¡D¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¤l¨t¾Ç¤h

 

 

¶}©ñ­ì©l½X³nÅé±ÂÅv®Ú¥»¤W»P¶Ç²Î³nÅé±ÂÅv¤£¦P¡CÁöµM²{¦b¦³¶W¹L1400­Ó¿W¯Sªº¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv¡A¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅvµ¹¤©³Ì²×®ø¶OªÌ¤@§K±M§QÅv§Qª÷ªºÅv§Q¨Ó¨Ì¨ä¦Û¤vªº¥ØªºÆ[¬Ý¡B¨Ï¥Î¡B¤Î­×§ï¶}©ñ­ì©l½X1 - §¹¥þ¤£»Ý­n¨ú±o§@ªÌªº³\¥i¡C2

    ¬Û¸û¤§¤U¡A³Ì²×®ø¶OªÌ¥u¯à¸g¥Ñ¨ú±o±M§Q«ù¦³¤Hªº³\¥i(¥ç§Y¡A±ÂÅv)¡A¤~¯à§Q¥Î°w¹ï¤w¨ú±o±M§Q¤§§Þ³Nªº­×§ï¡C±M§Qµ¹¤©±M§Q«ù¦³¤H¹ï©ó¥L­Ì¤w¨ú±o±M§Q¤§§Þ³N¤j¶qªº±±¨îÅv¡C¸Ô¨¥¤§¡A±M§Qµ¹¤©±M§Q«ù¦³¤H¤@»s³y¡B¨Ï¥Î¡B³c½æ¡B­n¬ù³c½æ¡B¤Î¶i¤f±M§Q«ù¦³¤H¤§¤w¨ú±o±M§Q¤§§Þ³Nªº±Æ¥LÅv¡C­n¦æ¨Ï¥ô¦ó³o¨ÇÅv§Q»Ý­n±M§Q«ù¦³¤H¤§±ÂÅv¡C¦]¦¹¡A°²¦p¤@±M§Q«ù¦³¤H±N¤w¨ú±o±M§Q¤§§Þ³N¥]§t¦b¥Ñ¤@¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv©ÒºÞ²zªº³nÅ餤¡A«h¸Ó±M§Q«ù¦³¤H¥²¶·±N¸Ó¤w¨ú±o±M§Q¤§§Þ³N¹ï³Ì²×®ø¶OªÌ±Â¤©¤@§K±M§QÅv§Qª÷¤§±M§Q±ÂÅv¡C

    µM¦Ó¡A¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv¹ï©ó³nÅé¶}µoªÌ¬O§_¥i¥H©Î¬Æ¦ÜÀ³§_¥Ó½Ð±M§Q«OÅ@¨Ã¨S¦³¼vÅT¡C¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv¥u¹ï©ó±M§Q«ù¦³¤H¥i¦p¦ó¨Ï¥Î¨ä±M§QÅv¦³¼vÅT¡C¬°¤F¦³®Ä¦a¦P®É¨Ï¥Î¶}©ñ­ì©l½X³nÅé»P±M§Q¨âªÌ¡A³nÅé¶}µoªÌ¥²¶·»{²M: ÁöµM¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv³q±`­n¨D±M§Q±ÂÅv¤§§K±M§QÅv§Qª÷ªº³\¥i¡A¦ý±ÂÅv³\¥i¶È­­©w©ó¨Ï¥Î¨Ì¶}©ñ­ì©l½X±ÂÅv©Ò±ÂÅvªº³nÅ骺³Ì²×®ø¶OªÌ¡C