10008月號 道 法 法 訊 (232)

DEEP & FAR

 

相似群組編碼(Similar Group Code) –
日本商標實務未受良好理解之面向
By: Tomoya Kurokawa 

 

 

林 忠 專利二組副主任

      清華大學工程與系統科學系

 

 

 

舉例來說,清酒(Sake,日本的一種酒)33(class 33)中的相似群組編碼(similar group code)28A01,而威士忌(Whisky)33類中的相似群組編碼為28A02。因此,審查員將會判定清酒和威士忌是不相類似的商品(dissimilar goods)(請參閱日本特許廳所提供的指南中P7裡的圖式)。在不同類(classes)中的商品有時候屬於相同的種類(category)(因而具有相同的相似群組編碼)。舉例而言,貯藏啤酒(Lager beer) 32類中的相似群組編碼為28A02,其與在33類中的威士忌是相同的。因此,審查員將會判定在33類中的威士忌和在32類中的貯藏啤酒是相類似的商品(similar goods)(同樣地,請參閱P7裡的圖式)

有時候,分類似乎是有那麼一點不合理。舉例來講,在1類中的工業用化學品(Industrial Chemicals)和在30類中用於冰淇淋的結合劑(Binding Agents for Ice Cream)[食用冰(edible ices)],兩者的相似群組編碼皆是01A01。而在5類中的失禁用尿片(Napkins for Incontinents)和在25類中的手套(Gloves)[衣物(clothing)],兩者具有相同的相似群組編碼17A04

然而,儘管有這些例子,基於指南要去推翻一個審查員所做的在申請案中的商品服務係相似於被引用的商標中的商品服務之判定是相當困難的。去克服這樣判定的可能選擇是刪除衝突的商品服務 (deleting conflict goods/service)、提出對抗引證商標的撤銷決定(filing a cancellation action against the prior mark)或者與引證商標的擁有者談判以取得讓渡(negotiating for assignment)

在以下的網址中:http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/shiryou/kijun/kijun2/ruiji_kijun9_eng.jtm ,有英文和日文的相似群組編碼表,其一起列出了商品和服務以及他們的相似群組編碼。