日本部分法庭組織法、專利法等修正

99年12月號道法法訊 (224)		DEEP & FAR
部份法庭組織法、專利法與其他法律的修正（續）（出自YUASA AND HARA Intellectual Property News）	張煜偉專利工程師 ‧中央大學電機學系 ‧中央大學電機研究所碩士

若在關於專利權或專屬授權的訴訟中，規定的事項是由關於當事人所掌握的營業秘密的表面證據所建立的，則法庭可以發出命令以保持秘密（專利法§105^quater），且限制訴訟之審判紀錄的檢閱（專利法§105^sexies），而違反保持秘密的命令會受到刑事處罰（專利法§202^sexies與§201）。要被保持秘密命令所保護的「營業秘密」是指不正當競爭防止法§2(4)所規定的營業秘密，且必須符合下列四項條件︰1如秘密一般地控制；2是技術的商業資訊；3在商業活動中有用的商業資訊；以及4非公開地被知悉者。需要由表面證據所建立的規定事項如下（專利法§105^quater(1)）︰ 1當事人所擁有的營業秘密被敘述在初步請求中或是在證據之詳情中； 2如果這樣的營業秘密乃用於非執行訴訟之目的、或是被揭露且是為了避免這樣的可能性，而有必要限制這樣的營業秘密的使用或揭露，則當事人基於營業秘密的商業活動可能被阻礙。然而，如果在當事人或其類已提出發布這樣的命令的申請案之前，其他人已取得或保留該營業秘密而不倚靠1中所述的初步請求或證據，則法庭發布任何不保持秘密之命令。保持秘密的命令在決定書送達受送達該命令人時生效（專利法§105^quater(1)），對於法院駁回發布這樣的命令申請的判決的立即投訴可以被提出（專利法§105^quater(5)）。