99年08月號 道 法 法 訊 (220)

DEEP & FAR

 

 

 
日本

 

李翊群 法務專員

．政治大學法律學系學士

 

 
 

 I.B.11.c. 公共秩序之違反

被告為一德國公司，自1985年開始，即以其公司名稱「Ducera Dental GmbH」之「DUCERAM」為商標，於德國販售假牙材料，並以此商標於德國註冊及取得WIPO之國際註冊。原告為一日本公司(Daishin Trading Kabushiki Kaisha)，與被告聯繫洽談前述商標之商品進口日本，隨後原告於1986年提出用於假牙材料之DUCERAM之商標申請，並獲得註冊。被告於是向專利局申請撤銷該日本註冊，並贏得此案。從而，原告向東京高等法院提起行政訴訟，高院維持專利局的決定，敘明若維持原告的註冊將會違反國際貿易普遍施行之國際道德、誠信及公共秩序。

I.B.12. 著名標誌

原告(Kabushiki Kaisha VAN Jacket)是商標「VAN．JAC．」之商標權的受讓人。該商標自1960年開始，由同名稱之公司使用於夾克及長袖運動衫等，但未為商標註冊，而該公司(以下稱為「前公司」) 於1978年破產。

被告(Katsuki Nakamura)為一個人，於鞋類、雨傘及手杖等獲得商標VAN之註冊。

原告主張商標「VAN．JAC．」為著名，因此被告近似商標之使用將於貿易商及消費者間造成混淆，而提起註冊撤銷。專利局否定前公司有名以及原告商標著名，而駁回審判請求。

隨後，原告向推翻專利局的決定之東京高等法院提起行政訴訟。法院認定在被告提出商標VAN申請之時，前公司的「VAN．JAC．」商標是有名的，並說明前公司破產後，其商標仍持續著名，且原告成功證明此名聲，及因此混淆是可能的。目前，被告提起的上訴仍在最高法院審理中。