造神運動v

99年06月號道法法訊 (218)		DEEP & FAR
未來電腦使用的預測：越來越多的雲端運算 ---Timothy J. Lockhart	許瑄庭法務專員．臺灣大學歷史系學士

假如你還沒聽說過「雲端運算」(cloud computing), 你很快就會聽到。雲端運算是經由使用位於使用者的設備外之某個地方－在世界上愈來愈多互相連結的電腦系統所創造出來的「雲端」的某個地方－的硬體和軟體來增強資訊科技(IT)系統的效能、靈活運用和力量的下一步。你可能已經進入雲端而沒有意識到它。(雲端運算的特質之一是雲端可以隱藏在相關的硬體和軟體資源所在的任何地方)。例如， Amazon Web Services， Google Docs， Salesforce.com全都是雲端基礎運算平台，它們允許個人和組織去使用他人電腦的硬體和軟體。美國資訊技術國家標準(U.S. National Standards)定義雲端運算是「可便利、隨時滿足的模組。需求網路存取於可配置資源的共用 (例如電腦網路，伺服器，存儲器，應用程序和服務的模組)，它可以迅速地供應和以最小的處理能力或與服務提供者互動而釋放」。更簡單的概念是去想像雲端運算是個公用的資訊科技(IT)，就像是電力或天然瓦斯，你可能不在乎電力是何處或是誰產生或天然的氣體是何處或是誰製造，只要你需要它們的時候，你的公用事業公司能提供這些資源就行了。那比喻是很貼切的。因許多提供雲端運算的企業只是單純的銷售－或更精確地說，租用－他們硬體和軟體系統過剩產能，就如同有時候他們彼此將過剩的產品經濟實惠的銷售給其他有需要的人一樣。亞馬遜(Amazon)建立一個巨大的資訊科技(IT)基礎設備去服務他的客戶，但它不需要一直的用到基礎設備的全部產能，因此能提供使用者付費而去存取它過剩的產量。

99年06月號道法法訊 (218)		DEEP & FAR
未來電腦使用的預測：越來越多的雲端運算 ---Timothy J. Lockhart	許瑄庭法務專員．臺灣大學歷史系學士

假如你還沒聽說過「雲端運算」(cloud computing), 你很快就會聽到。雲端運算是經由使用位於使用者的設備外之某個地方－在世界上愈來愈多互相連結的電腦系統所創造出來的「雲端」的某個地方－的硬體和軟體來增強資訊科技(IT)系統的效能、靈活運用和力量的下一步。你可能已經進入雲端而沒有意識到它。(雲端運算的特質之一是雲端可以隱藏在相關的硬體和軟體資源所在的任何地方)。例如， Amazon Web Services， Google Docs， Salesforce.com全都是雲端基礎運算平台，它們允許個人和組織去使用他人電腦的硬體和軟體。美國資訊技術國家標準(U.S. National Standards)定義雲端運算是「可便利、隨時滿足的模組。需求網路存取於可配置資源的共用 (例如電腦網路，伺服器，存儲器，應用程序和服務的模組)，它可以迅速地供應和以最小的處理能力或與服務提供者互動而釋放」。更簡單的概念是去想像雲端運算是個公用的資訊科技(IT)，就像是電力或天然瓦斯，你可能不在乎電力是何處或是誰產生或天然的氣體是何處或是誰製造，只要你需要它們的時候，你的公用事業公司能提供這些資源就行了。那比喻是很貼切的。因許多提供雲端運算的企業只是單純的銷售－或更精確地說，租用－他們硬體和軟體系統過剩產能，就如同有時候他們彼此將過剩的產品經濟實惠的銷售給其他有需要的人一樣。亞馬遜(Amazon)建立一個巨大的資訊科技(IT)基礎設備去服務他的客戶，但它不需要一直的用到基礎設備的全部產能，因此能提供使用者付費而去存取它過剩的產量。