99¦~03¤ë¸¹ ¹D ªk ªk °T (215)

DEEP & FAR

 

 

ÃÒ©úµ½·N-

¿í´`¬ü°ê°Ó¼Ðªk½T¥ßµ½·N¨Ï¥Î·N¹Ï

By Sandra Edelman

 

Âŧt«C ªk°È±M­û

¡E     ¥x¥_¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t

 

 

I.            ¤¶²Ð

ªñ¦~¨Ó¦bÀò±o¬ü°ê°Ó¼Ðµù¥U¹Lµ{¤¤¡A¶B´Û¤§¥DÃD§l¤Þ³\¦h«ß®v¤Î¨ä«È¤á¡A¥H¤Î°Ó¼Ð¥Zª«¤§±K¤Áª`·N¡C¥Ñ©ó¬ü°ê°Ó¼Ð¼f§P¤Î¤W¶D©e­û·|¹ï©óMedinol¦³­­¤½¥qv.s Neuro Vasx Inc.1®×¤§¨M©w¡A·U¨Ó·U¦h°Ó¼Ðªkµù¥U¥Ó½Ð¤H¶}©l¬°ÃÒ©ú¥L­Ì¤§°Ó¼Ð¹ê»Ú¤W¦³¨Ï¥Î©Î»P¨ä·N¹Ï¨Ï¥Î¥Ó½Ð®×¤¤©Ò«ü©ú°Ó«~/ªA°È¦³©ÒÃöÁp¡A¦Ó¶}©l§ó­«µø¦aÀˬd¥L­Ì©Ò´£¥X¤§°Ó¼Ð¨Ï¥Î³¯³ø®Ñ¡C¦ÛMedinol®×¥H«á¡A¶Ç²Î¤§´¼¼z«Y¬°ÁקK¦P®É«ü©ú³\¦h¡A¦³®É¼Æ¤Q­Ó°Ó«~¤ÎªA°È¤§º}¥Õ²M³æ·N¹Ï¨Ï¥Î¥Ó½Ð®×¡A¨Ã¦]¦Ó­Y¦U­Ó¶µ¥Ø¥¼Àò¾A·í½Õ¬d¡A§ó±N¶i¤@¨B¬°¥Ó½Ð¤H©ó¤é«á´£¥æ³¯³ø®Ñ®É³]¤U³´¨À¡C

        

ÁקK¦¹º}¥Õ²M³æ·N¹Ï¨Ï¥Î¥Ó½Ð®×¤§¥t¤@¶µ²z¥Ñ¦V¨Ó¨ü¨ì¸û¤Ö­«µø¡G·í¨ü¨ì½èºÃ®É¡AÄÀ©ú¥Ó½Ð¤H·N¹Ï¨Ï¥Î¥Ó½Ð®×¥Ó½Ð©Ò«ü©w¤§¨C¤@°Ó«~©ÎªA°È¡A¬Ò¦³¨Ï¥Î¸Ó°Ó¼Ð®É¤§µ½·N·N¹Ï¡A¦ÓÄ@¸Ô²Ó¿í¦u¬ü°ê°Ó¼Ðªk²Ä¤@±øb¶µ¡C

 

¥»¤å±N§â­«ÂI©ñ©ó°Ó¼Ðªk¤¤¤§¡¨µ½·N·N¹Ï¨Ï¥Î­n¥ó¡¨¡A²Ä¢º³¡¤À·|§â°Ó¼Ðªk¤¤¡A¡uµ½·N·N¹Ï¨Ï¥Î¡v¤§¼Ð·Ç¦Û±Ä¥Î¥¦¤§1998¦~¥ßªk¥H¨Óªº¥ßªkªu­²°µ¤@µf¤¶²Ð¡C

 

©ó²Ä¤T³¡¤À¡A§Ú­Ì±NÀ˵ø¦UºØ¥i¯à²£¥Íª§ÂI¤§µ{§Ç¯ßµ¸¡F²Ä¥|³¡¤À¡A·|§âµJÂI©ñ¦b§Y¨M§P¨M¤§Án½Ð©Î³Ì«á¼f°T¶¥¬q¡A·í¦b²§Ä³µ{§Ç¤¤¡A¬D¾Ô¥Ó½Ð¤Hµ½·N·N¹Ï¨Ï¥Î¤§­«­nÃҾکʦҶq¦]¯À¡F¦b²Ä¤­³¡¤À¡A§Ú­Ì±N°Q½×·íÃÒ©ú¤å¥ó¹F¨ì¦óºØµ{«×¤í¯Ê®É¡A§Y¥i»{©w¥Ó½Ð¤H¯Ê¥F·N¹Ï¨Ï¥Î°Ó¼Ð¤§µ½·N¡F²Ä¤»³¡¤À·|¤¶²Ð¬ü°ê°Ó¼Ð¼f§P¤Î¤W¶D©e­û·|¦V¨Ó¥Î¥H§PÂ_¦³µLµ½·N·N¹Ï¨Ï¥Îªº¦UºØ¦]¯À¡F²Ä¤C³¡¤À«h·|Á|¥X¨â­Ó±`³Q©¿²¤¡A«o¨¬¥H·t¥Üµ½·N·N¹Ï¨Ï¥Î¤§±¡¹Ò¡G

(a)    ¥Ó½Ð¤H±ýµù¥U¦h­Ó»~«H¾D¿ò±óªº«~µP¡A¥H¤Î

(b)   ¥Ó½Ðµù¥U©ó¦h­Ó°Ó«~¤§°Ó¼Ð¡A¥H«OÅ@¾÷±K¥«³õ­pµe¡C

 

¢º¡Dµ½·N·N¹Ï¨Ï¥Îµû§P¼Ð·Ç¤§¥ßªkªu­²

        1988¦~¤§°Ó¼Ðªk­×¥¿ªk®×¡A¥Ñ©ó³\¥i°Ó¼Ð°ò©ó°Ó·~¤W¤§·N¹Ï¨Ï¥Î¦Óµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ï±oLanhamªk¦³«D±`À¸¼@¤Æ¤§§ïÅÜ¡CÂǵۡ¨±N·N¹Ï¨Ï¥Î¥Ó½Ð°ò¦¥[¤Jªø¤[¥H¨Ó°Ó·~¤W¨Ï¥Î¤§¥Ó½Ð­n¥ó¡A¬ü°ê°ê·|¬ß¹F¦¨¥H¤U¼Æ¶µ¥Ø¼Ð¡G

1.      ±a°Ê¼Æ¤Q¦~¦ÑªºLanhamªkÀHµÛ¥Ø«e¬ü°ê°Ó·~ºD¨Ò¤Î²{ª¬§ó·s¡C

2.      Åý¬ü°êªk²Å¦X°ê»Ú°Ó¼ÐºD¨Ò¡C

3.      ´î¤Ö¨Æ·~Åé¸gÀÙ¤W¤£½T©w©Ê¡C

4.      Âǵۤ¹³\¤£¶·ÃÒ©ú¥ô¦ó°Ó·~¤W¨Ï¥Î§Y¥i¨ú±oµù¥U¡A§ùµ´Lanhamªk¹ï¥~°ê¥Ó½Ð¤H¤§¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C

5.      ¬°´î»´¦b¨ú±oµù¥U¤§Åv§Q«eÃÒ©ú°Ó¼Ð¦b°Ó·~¤W¶}©l¨Ï¥Î¤§­t¾á¡A§ùµ´¬ü°ê§P¨Òªkµo®i¥X¨Ó¤§¡¨¶H¼x©Ê¨Ï¥Î¡¨²{¶H¡C2

 

¦b¤F¸Ñ¡¨·N¹Ï¨Ï¥Î¡¨¦¹¥Ó½Ð°ò¦¥i¯à³Q±ý¡u³æ¯Â§Q¥Î¥¼¨Ó¤§¡¨·N¹Ï¨Ï¥Î¡¨³¯³ø¨Ó¿W¥e¼Æ¶qÃe¤j¤§¼ç¦b©Ê°Ó¼Ð¡v3¤§¥Ó½Ð¤HÀݥΡA°ê·|­n¨D©ó¥Ó½Ð®É¡A¸Ó¡¨·N¹Ï¨Ï¥Î¡¨¥²¶·¥X¦Û©óµ½·N¡C¦¹¥~¡A¦b·N¹Ï¨Ï¥Î¤§¥Ó½Ð¤HÀò­P¨Ó¦Û¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½¤§³\¥i³qª¾«á¡A¥Ó½Ð¤H¶·¨C¤»­Ó¤ë¬°¨äµ½·N·N¹Ï¨Ï¥ÎÁ|ÃÒ¡A¦¹´Á¶¡³Ìªø¥i¦Û¦¬¨ì³\¥i³qª¾¤é°_«ùÄò¤T¤Q¤»­Ó¤ë¡Aª½¨ì¦¹°Ó¼Ð©ó°Ó·~¤W¥¿¦¡³Q¨Ï¥Î¡C

 

­­­­­­­­­­­­

2 H.R Rep. No. 100-1028, at 8-9(1998) (Âǵ۳\¥i¥Ó½Ð¤H³z¹L¡¨·N¹Ï¨Ï¥Î¡¨¨î«×´M¨D°Ó¼Ð«OÅ@¡AÀ³µL¥²­n±N¡¨¶H¼x©Ê¨Ï¥Î¡¨§@¬°¥Ó½Ð¤§°ò¦¡A¡¨µ½·N¡¨¦¹¥Î»y¤§¨Ï¥Î¤D¬°¤F®ø°£¦¹Ãþ¡¨¶H¼x©Ê¨Ï¥Î¡¨¡A¨Ã­n¨D¤@­Ó®Ú¾Ú«ÈÆ[Æ[ÂI¤§µ½·N·N¹Ï¡AÅý°Ó¼Ð±o¥H¦b¶Kªñ¹ê»Ú¥B¦Xªkªº°Ó·~·N¸q¤U³Q¨Ï¥Î¡C

3S.Rep. No. 100-515, at 6(1988) (°ê·|¨Ãªí¥Ü¬ßÂǦ¹ÁקK°Ó¼Ð¤§¤£ªk¥æ©ö)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  



1 67 U.S.P.Q.2d 1205(T.T.A.B.2003) Medinol®×¤¤¡A¦³Ãö¶B´Ûª§ÂI¤§§P¨M¥Ø«e¥¿®Ú¾ÚÁp¨¹¨µ°jªk°|¤§§P¨ÒNo. 2008-1446 Bose v. Hexaware¡A¦Ó¶i¦æ¤W¶Dµ{§Ç¡C